corso-di-italiano-per-stran.../temi/salutazioni.tex

110 lines
2.7 KiB
TeX
Raw Normal View History

2020-11-15 20:08:16 +01:00
\chapter{Salutare ed Introdurre}
\begin{multicols*}{2}
\section{Saluti}
\subsection{Formali}
\begin{tabular}[H]{|p{.2\textwidth}|p{.2\textwidth}|}
\hline
\textsc{Apertura} & \textsc{Chiusura} \\
\hline
buongiorno / buondì & buona giornata \\
buon pomeriggio & buon pomeriggio \\
buonasera & buona serata \\
buonanotte & buona nottata \\
salve & arrivederLa / arrivederci \\
\hline
\end{tabular}
\bigskip
Al telefono, si apre con ``\emph{Pronto, chi parla?}'' o semplicemente
``\emph{Pronto?}''.
\subsubsection{Chiusure Epistolari}
\begin{itemize}[noitemsep]
\item Cordialmente,
\item Cordiali saluti,
\item Distinti saluti,
\item RingraziandoLa per la Sua attenzione,
\item Rimanendo in attesa di una Sua risposta,
\item La saluto con la cordialità più viva,
\item Suo,
\end{itemize}
2020-11-15 20:08:16 +01:00
\subsection{Informali}
\begin{tabular}[H]{|p{.2\textwidth}|p{.2\textwidth}|}
\hline
\textsc{Apertura} & \textsc{Chiusura} \\
\hline
ciao & ciao / ciao ciao / \newline alla prossima / a presto \\
buonanotte & buonanotte \\
\hline
\end{tabular}
\subsubsection{Chiusure Epistolari}
\begin{itemize}[noitemsep]
\item A presto,
\item Con affetto,
\item Tuo, / Tua,
\item Con amore,
\item Un abbraccio,
\item Cari saluti,
\end{itemize}
\section{Stato di Salute}
2020-11-15 20:08:16 +01:00
\subsubsection{Domanda}
\begin{itemize}[noitemsep]
2020-11-15 20:08:16 +01:00
\item Formale: \emph{Come sta?} / \emph{Come si sente?}
\item Informale: \emph{Come stai?} / \emph{Come ti senti?}
\end{itemize}
\subsubsection{Risposta}
\begin{itemize}[noitemsep]
2020-11-15 20:08:16 +01:00
\item Benissimo / benone / alla grande
\item Bene
\item Non (c'è) male
\item Abbastanza (bene)
\item Così così
\item Non bene / Insomma
\item Male
\item Malissimo / da schifo
\end{itemize}
\section{Presentarsi}
\subsection{Esempio Formale}
-- Buon giorno signora, sono il signor Rossi.
-- Buon pomeriggio a Lei, piacere di conoscerLa. Sono la signora Bianchi. Come sta?
-- Sto bene, La ringrazio. E Lei?
-- Non c'è male, grazie.
-- \dots
-- Grazie di tutto. Le auguro una buona giornata!
-- Buona giornata anche a Lei. Arrivederci!
\subsection{Esempio Informale}
-- Ciao, sono Giulio.
-- Ciao. Io sono Maria. Come stai?
-- Alla grande! E tu?
-- Mah\dots\ così così.
-- Mi dispiace. Perché?
-- \dots
-- Grazie, mi sento meglio. Alla prossima!
-- Ciao, e a presto!
\end{multicols*}