# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR University of Padova, dept. of Pure and Applied Mathematics
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: matteo@member.fsf.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-13 15:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/parse_opts.cc:89
#, c-format
msgid ""
"[EE] Wrong number of parameters. Please see \n"
"%s --help\n"
msgstr ""

#: src/parse_opts.cc:108
#, c-format
msgid ""
"SGPEMv2 is an educational software acting as a process scheduling simulator\n"
"\n"
"\n"
"Usage : sgpemv2 [options] filename\n"
"\n"
"Options:\n"
"\t-h, --help       this help you're reading\n"
"\t-N, --no-gui     starts the program in command line mode\n"
"\t-P dir, --policies-dir=dir\n"
"\t                 add this directory to the default modules\n"
"\t                 search path\n"
"\t-M dir, --modules-dir=dir\n"
"\t                 add this directory to default plugin\n"
"\t                 search path\n"
"\n"
"Filename:\n"
"\t                        a valid SGPEMv2 XML file\n"
"\t                        to be opened.\n"
"\n"
"Long options are available only on GNU systems.\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/main_window.cc:42
msgid "Exit"
msgstr ""

#: src/graphical_terminal_io.cc:46
msgid "Textual Simulation Log"
msgstr ""

#: src/graphical_terminal_io.cc:69
msgid "Send Command"
msgstr ""

#: src/backend/scheduler.cc:97
msgid ""
"\n"
"No initial state inserted!!\n"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:103
msgid ""
"\n"
"-- RUN COMMAND --\n"
"Starts the simulation. It can be continuous or step-by-step depending on the "
"mode configured with SetMode (default=continuous).\n"
"\n"
"The output of RUN is one or more rows each of which represents the state of "
"the schedulable entities. It can be RUNNING, READY, BLOCKED, FUTURE or "
"TERMINATED.\n"
"The row begins with the number of the instant described by the following "
"lists of states. The instant 0 represents the INITIAL STATE during which no "
"process is running. The scheduler activity begins at instant 1. Each "
"schedulable entity is represented by its name followed by its priority "
"enclosed between round parenthesis."
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:120
msgid ""
"\n"
"ERROR: "
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:122
msgid ""
"\n"
"Simulation is now stopped"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:131
msgid ""
"\n"
"-- PAUSE COMMAND --\n"
"Pauses the simulation. The next call to RUN will restart it."
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:141
msgid ""
"\n"
"-- STOP COMMAND --\n"
"Stops the simulation. The next call to RUN will bring the simulation to the "
"FIRST instant and start it."
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:152
msgid ""
"\n"
"-- RESET COMMAND --\n"
"Resets the simulation jumping back to the first instant."
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:162
msgid ""
"\n"
"-- QUIT COMMAND --\n"
"Exits the program."
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:165
msgid ""
"\n"
"\n"
"*** Thank you for using SGPEM by Sirius Cybernetics Corporation ***\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:173
msgid ""
"\n"
"-- Do you really want me to explain what HELP means? --\n"
"   ************** YOU ARE JOKING ME !!! ************\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:195
msgid ""
"\n"
"-- SetMode COMMAND --\n"
"Permits to change the mode of the simulation.\n"
"\n"
"Sintax: Setmode <param>\n"
"\t<param> can take values:\n"
"\n"
"\t\tCONTINUOUS - when calling RUN the simulation will show an animation "
"using the wait-interval set by SETTIMER\n"
"\n"
"\t\tSTEP -  when calling RUN the simulation will show only one step of the "
"animation\n"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:202
msgid ""
"\n"
"ERROR: wrong number of parameters.\n"
"Type HELP SETMODE for the description of the sintax"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:211
msgid ""
"\n"
"ERROR: the second parameter can be only CONTINUOUS or STEP"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:219
msgid ""
"\n"
"-- GetMode COMMAND --\n"
"Returns\n"
"\tCONTINUOUS : if the simulation is shown with an animation\n"
"\tSTEP : if if the simulation is shown step-by-step"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:224
msgid ""
"\n"
"CONTINUOUS"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:226
msgid ""
"\n"
"STEP"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:233
msgid ""
"\n"
"-- SetTimer COMMAND --\n"
"Permits to change the interval between a step and the following one during a "
"continuous animation.\n"
"\n"
"Sintax: SetTimer <param>\n"
"\t<param> must be an integer value > 0 and < 10000.\n"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:239
msgid ""
"\n"
"ERROR: wrong number of parameters.\n"
"Type HELP SETTIMER for the description of the sintax"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:248
msgid ""
"\n"
"ERROR: the second parameter has a wrong value.\n"
"Type HELP SETTIMER for the description of the sintax"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:256
msgid ""
"\n"
"-- GetTimer COMMAND --\n"
"Returns the number of milliseconds the simulation in the continuous mode "
"waits between a step and the following one"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:269
msgid ""
"\n"
"-- JumpTo COMMAND --\n"
"Permits to jump to a desired instant of the simulation. All states of the "
"simulation before <param> will be recalculated and printed out.\n"
"\n"
"Sintax: JumpTo <param>\n"
"\t<param> must be an integer value >= 0"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:276
msgid ""
"\n"
"ERROR: wrong number of parameters.\n"
"Type HELP JUMPTO for the description of the sintax"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:285
msgid ""
"\n"
"ERROR: the second parameter has a wrong value.\n"
"Type HELP JUMPTO for the description of the sintax"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:293
msgid ""
"\n"
"-- GetPolicy COMMAND --\n"
"Returns the name and the description of the current applied policy."
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:303
msgid ""
"\n"
"-- GetPolicyAttributes COMMAND --\n"
"Returns the list of attributes of the current applied policy.\n"
"The description of each parameter includes:\n"
"\tthe NAME of the marameter with its type\n"
"\tits current VALUE\n"
"\tits LOWER and UPPER bounds\n"
"\twhether the parameter is REQUIRED"
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:365
msgid ""
"\n"
"Command not recognized: "
msgstr ""

#: src/text_simulation.cc:367
msgid ""
"\n"
"Typer HELP for a list of avaiable commands."
msgstr ""