diff --git a/src/add_request_dialog.cc b/src/add_request_dialog.cc
index 36250e6..e9ac28c 100644
--- a/src/add_request_dialog.cc
+++ b/src/add_request_dialog.cc
@@ -82,7 +82,7 @@ AddRequestDialog::AddRequestDialog(BaseObjectType* cobject, const RefPtr<Xml>& g
   
   _list_columns.add(_list_key_column);
   _list_columns.add(_list_resource_column);
-  _list_columns.add(_list_length_column);
+  _list_columns.add(_list_duration_column);
   
   _list_model = ListStore::create(_list_columns);
   _list->set_model(_list_model);
@@ -95,7 +95,7 @@ AddRequestDialog::AddRequestDialog(BaseObjectType* cobject, const RefPtr<Xml>& g
 
   _list->append_column(_("key"), _list_key_column);
   _list->append_column(_("resource"), _list_resource_column);
-  _list->append_column(_("length"), _list_length_column);
+  _list->append_column(_("duration"), _list_duration_column);
 
   _list->get_selection()->signal_changed().connect(
       sigc::mem_fun(*this, &AddRequestDialog::_on_list_selection_changed));
@@ -124,7 +124,7 @@ AddRequestDialog::run_add(Thread& owner)
     TreeNodeChildren sreq_container = _list_model->children();
 
     for(Iseq<TreeIter> it = iseq(sreq_container); it; ++it)
-      h.add_subrequest(*r, (*it)[_list_key_column], (*it)[_list_length_column]);
+      h.add_subrequest(*r, (*it)[_list_key_column], (*it)[_list_duration_column]);
   }
 
   hide();
@@ -159,7 +159,7 @@ AddRequestDialog::run_edit(Request& request)
     const ustring name = resources.find(key)->second->get_name();
     row[_list_resource_column] = name;
 
-    row[_list_length_column] = sr.get_length();
+    row[_list_duration_column] = sr.get_length();
   }
 
   if(run() == RESPONSE_OK)
@@ -175,7 +175,7 @@ AddRequestDialog::run_edit(Request& request)
     TreeNodeChildren sreq_container = _list_model->children();
 
     for(Iseq<TreeIter> it = iseq(sreq_container); it; ++it)
-      history.add_subrequest(request, (*it)[_list_key_column], (*it)[_list_length_column]);
+      history.add_subrequest(request, (*it)[_list_key_column], (*it)[_list_duration_column]);
   }
 
   hide();
@@ -214,8 +214,8 @@ AddRequestDialog::_on_add()
   const ustring resource = (*sel)[_combo_resource_column];
   row[_list_resource_column] = resource;
 
-  const unsigned int length = _duration_spin->get_value_as_int();
-  row[_list_length_column] = length;
+  const unsigned int duration = _duration_spin->get_value_as_int();
+  row[_list_duration_column] = duration;
 }
 
 void
diff --git a/src/add_request_dialog.hh b/src/add_request_dialog.hh
index b68b609..db6137a 100644
--- a/src/add_request_dialog.hh
+++ b/src/add_request_dialog.hh
@@ -72,7 +72,7 @@ namespace sgpem
     Gtk::TreeModelColumnRecord _list_columns;
     Gtk::TreeModelColumn<unsigned int> _list_key_column;
     Gtk::TreeModelColumn<Glib::ustring> _list_resource_column;
-    Gtk::TreeModelColumn<unsigned int> _list_length_column;
+    Gtk::TreeModelColumn<unsigned int> _list_duration_column;
 
     Gtk::Button* _add_button;
     Gtk::Button* _remove_button;
diff --git a/src/schedulables_tree_widget.cc b/src/schedulables_tree_widget.cc
index 7685e91..6bb2954 100644
--- a/src/schedulables_tree_widget.cc
+++ b/src/schedulables_tree_widget.cc
@@ -637,9 +637,8 @@ SchedulablesTreeWidget::markup_schedulable(const Schedulable& s)
   oss << "<small><span foreground=\"" 
       << GlobalPreferences::get_instance().get_schedulable_color(s.get_state()) 
       << "\"><b>" << Markup::escape_text(s.get_name()) << "</b></span>"
-      << _(", arrives at: ")    << s.get_arrival_time() 
-      << _(", base priority: ") << s.get_base_priority()  
-      << _(", elapsed time: ") << s.get_elapsed_time() 
+      << _(" (") << s.get_elapsed_time() 
+      << _("/") << s.get_total_cpu_time() << ")"  
       << _(", current priority: ") << s.get_current_priority() 
       << "</small>";