diff --git a/src/backend/resource_policies_gatekeeper.cc b/src/backend/resource_policies_gatekeeper.cc
index ee0e5e9..02b9a20 100644
--- a/src/backend/resource_policies_gatekeeper.cc
+++ b/src/backend/resource_policies_gatekeeper.cc
@@ -85,8 +85,8 @@ ResourcePoliciesGatekeeper::get_current_policy(History* history) throw(runtime_e
   PolicyIterator policy = _active_policies.find(history);
 
   if (policy == _active_policies.end())
-    throw runtime_error(_("No active policy associated with this ")
-                        _("history is available."));
+    throw runtime_error(_("No active policy associated with this "
+                          "history is available."));
 
   return *policy->second;
 }