Switch the build system to GTK4 and libadwaita, instead of GTK3 and libhandy. This commit breaks the build.