matteo
/
malcontent
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Polish translation

This commit is contained in:
Piotr Drąg 2020-04-12 15:36:00 +02:00 committed by Philip Withnall
parent 0a86c5ba93
commit f731994dc3
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/pl.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: malcontent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pwithnall/malcontent/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-04 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 10:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 11:39+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
@ -770,8 +770,9 @@ msgstr ""
"Ogranicza przeglądanie lub instalowanie programów do tych odpowiednich dla "
"danego wieku."
#. Translators: This is the title of the main window
#. Translators: the name of the application as it appears in a software center
#: malcontent-control/application.c:105
#: malcontent-control/application.c:105 malcontent-control/main.ui:12
#: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.appdata.xml.in:9
#: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.desktop.in:3
msgid "Parental Controls"
@ -812,22 +813,22 @@ msgstr "Poprzednia strona"
msgid "Next Page"
msgstr "Następna strona"
#: malcontent-control/main.ui:68
#: malcontent-control/main.ui:92
msgid "Permission Required"
msgstr "Wymagane jest pozwolenie"
#: malcontent-control/main.ui:82
#: malcontent-control/main.ui:106
msgid ""
"Permission is required to view and change user parental controls settings."
msgstr ""
"Wymagane jest uprawnienie, aby wyświetlić lub zmienić ustawienia kontroli "
"rodzicielskiej użytkownika."
#: malcontent-control/main.ui:123
#: malcontent-control/main.ui:147
msgid "No Child Users Configured"
msgstr "Nie skonfigurowano żadnych kont dzieci"
#: malcontent-control/main.ui:137
#: malcontent-control/main.ui:161
msgid ""
"No child users are currently set up on the system. Create one before setting "
"up their parental controls."
@ -835,14 +836,22 @@ msgstr ""
"Na komputerze obecnie nie skonfigurowano żadnego konta dziecka. Należy "
"utworzyć takie konto, aby móc skonfigurować jego kontrolę rodzicielską."
#: malcontent-control/main.ui:149
#: malcontent-control/main.ui:173
msgid "Create _Child User"
msgstr "_Utwórz konto dziecka"
#: malcontent-control/main.ui:177
#: malcontent-control/main.ui:201
msgid "Loading…"
msgstr "Wczytywanie…"
#: malcontent-control/main.ui:264
msgid "_Help"
msgstr "Pomo_c"
#: malcontent-control/main.ui:268
msgid "_About Parental Controls"
msgstr "_O programie"
#. Translators: the brief summary of the application as it appears in a software center.
#: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.appdata.xml.in:12
#: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.desktop.in:4