matteo
/
malcontent
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Polish translation

This commit is contained in:
Piotr Drąg 2020-04-12 15:36:00 +02:00 committed by Philip Withnall
parent 0a86c5ba93
commit f731994dc3
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/pl.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: malcontent\n" "Project-Id-Version: malcontent\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pwithnall/malcontent/" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pwithnall/malcontent/"
"issues\n" "issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-04 10:10+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-07 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 10:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-12 11:39+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n" "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
@ -770,8 +770,9 @@ msgstr ""
"Ogranicza przeglądanie lub instalowanie programów do tych odpowiednich dla " "Ogranicza przeglądanie lub instalowanie programów do tych odpowiednich dla "
"danego wieku." "danego wieku."
#. Translators: This is the title of the main window
#. Translators: the name of the application as it appears in a software center #. Translators: the name of the application as it appears in a software center
#: malcontent-control/application.c:105 #: malcontent-control/application.c:105 malcontent-control/main.ui:12
#: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.appdata.xml.in:9 #: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.appdata.xml.in:9
#: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.desktop.in:3 #: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.desktop.in:3
msgid "Parental Controls" msgid "Parental Controls"
@ -812,22 +813,22 @@ msgstr "Poprzednia strona"
msgid "Next Page" msgid "Next Page"
msgstr "Następna strona" msgstr "Następna strona"
#: malcontent-control/main.ui:68 #: malcontent-control/main.ui:92
msgid "Permission Required" msgid "Permission Required"
msgstr "Wymagane jest pozwolenie" msgstr "Wymagane jest pozwolenie"
#: malcontent-control/main.ui:82 #: malcontent-control/main.ui:106
msgid "" msgid ""
"Permission is required to view and change user parental controls settings." "Permission is required to view and change user parental controls settings."
msgstr "" msgstr ""
"Wymagane jest uprawnienie, aby wyświetlić lub zmienić ustawienia kontroli " "Wymagane jest uprawnienie, aby wyświetlić lub zmienić ustawienia kontroli "
"rodzicielskiej użytkownika." "rodzicielskiej użytkownika."
#: malcontent-control/main.ui:123 #: malcontent-control/main.ui:147
msgid "No Child Users Configured" msgid "No Child Users Configured"
msgstr "Nie skonfigurowano żadnych kont dzieci" msgstr "Nie skonfigurowano żadnych kont dzieci"
#: malcontent-control/main.ui:137 #: malcontent-control/main.ui:161
msgid "" msgid ""
"No child users are currently set up on the system. Create one before setting " "No child users are currently set up on the system. Create one before setting "
"up their parental controls." "up their parental controls."
@ -835,14 +836,22 @@ msgstr ""
"Na komputerze obecnie nie skonfigurowano żadnego konta dziecka. Należy " "Na komputerze obecnie nie skonfigurowano żadnego konta dziecka. Należy "
"utworzyć takie konto, aby móc skonfigurować jego kontrolę rodzicielską." "utworzyć takie konto, aby móc skonfigurować jego kontrolę rodzicielską."
#: malcontent-control/main.ui:149 #: malcontent-control/main.ui:173
msgid "Create _Child User" msgid "Create _Child User"
msgstr "_Utwórz konto dziecka" msgstr "_Utwórz konto dziecka"
#: malcontent-control/main.ui:177 #: malcontent-control/main.ui:201
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "Wczytywanie…" msgstr "Wczytywanie…"
#: malcontent-control/main.ui:264
msgid "_Help"
msgstr "Pomo_c"
#: malcontent-control/main.ui:268
msgid "_About Parental Controls"
msgstr "_O programie"
#. Translators: the brief summary of the application as it appears in a software center. #. Translators: the brief summary of the application as it appears in a software center.
#: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.appdata.xml.in:12 #: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.appdata.xml.in:12
#: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.desktop.in:4 #: malcontent-control/org.freedesktop.MalcontentControl.desktop.in:4